I have a feeling I know where it is weeping as I found some dampness around the gearbox when searching for the source of a prior coolant leak. Not knowing when this was last topped up I'm left not knowing how fast it is leaking. As with brakes some observation required but at least it isn't as immediately critical as the brakes.