Did you engage the nipple correctly. It should give a slight click as the nozzle fits over the nipple. If the suspension has been greased properly before, then 3 pumps should be more than enough. You have to make sure that no grease comes into contact with the disc brakes.
Neil