I don't have a LSD and this is my collection of broken bits..........and it's a Plus 4 that's doing it.
I have to say I'm more convinced this is caused by damper resistance (plus occasional bump-stop contact) producing bending, rather than axle wind-up.
Richard