Bar or Crow...I'm not particularly formal!
I'm sorely tempted to grab the offending lamp and just bend it into position (submission) - but I suspect that will end badly...
I tend to lean toward the Jeremy Clarkson "I'll get a hammer" school of auto repair, it's a problem...