Normally the two cylinders are placed off-set in a V-twin configuration.Meaning the aft cylinder is still partially in the airflow.
The engine in the Hesketh has probably a lot easier life than in the Morgan,with respect to the weight.That is maybe why the engine in the Morgan has to deal with higher temperatures?
Rudolf.