Just a quick update. Early cardboard aided design mock ups with information provided by the manufacturer looks like they will fit in the space behind the engine; with possibly the best arrangement being to separate the fans.

I have a set of fans on the way which should be here early in the new year and will then be able to firm up on a mounting.