You might get three bottles laid down Peter, but four may be a squeeze, and it doesn't travel well. The vibration would upset it!
I was thinking of upright, with the bottom of the box on the same level as the bottom of the battery. A nice block of neoprene foam at the base...
Oh, yes..the sort of wine we drink isn't bothered by vibration....