I had a very similar trailer to this one for my last race car, it started off as a basic 4 wheel trailer and a local wagon body builder did the rest.
Sides and top were made from curtain sider material over a steel tube frame.
Much cheaper than a Brian James race shuttle.
