Worst case.........
Strip the rest of the stripe off your tire.
Find a paint marker as close as possible
Make a simple jig to hold the marker in position
Raise the tire off the ground so it spins freely
Use the jig to hold the marker against the tire
Slowly turn the tire to make a new stripe
