In my spare time I am going to work with a strip of aluminum that I have acquired that is a decent gauge, about 1.5 inches wide by 3 feet long, to make a support for the mud guard that doesn't need to be attached at the rear.
Here is a rough sketch of how I think this will work:
Exploded side view of rear wheel - the little mushroom looking bits on the left are bolts.
