The marks on the block are 0, 4, 8, 12 degrees BTDC when aligned with the hopefully correct TDC mark on the pulley.
That's the problem. I'd pull the number one plug, get the piston to TDC on the compression stroke, and then look where the pulley mark aligns to. I've known the marks to be a couple of degrees out.