As others have said, the finger points at front suspension alignment, wheel bearings or less likely but vaguely possibly a distorted front hub. Even less likely is that the rear axle isn't square to the car.
Williams sold you the car, it isn't right and they should sort it or swap it.