mmm this sounds just like Compensator rattle to me.

Not sure how much play should be in the drive shaft - some for sure - and IMO the vid does not show much.

I am with the Compensator vote!

Neil