Buy a new coolant cap and take it from there. A lot of the these plastic coolant caps should be treat as a service item.