If I lock the doors with the key the only way to unlock them is with the key, the latch doesn't unlock them.
If I'm leaving the car somewhere public I tend to lock the doors, even with the hood down, simply because of the stories I've heard about members of the public sitting in cars to have photos taken.