Is this on a Three Wheeler? If so, the cap should not be welded, and should unscrew, when the oil level can be checked hot, immediately after turning off the engine. There is a thread about how to do it.

Paul
[At last, I have a car I can polish]