Thanks everyone for your help.

Checked earth at rear light with multimeter - OK

Had a look under the dash and saw a relay, fixed to the bulkhead, on the driver's side. Removed and gave the spade ends a clean, reinserted and "bingo" the fog light switch illuminated with the headlights on. Interesting the relay had been "Made in Tunisia".

Eddie