The title of the film in English seems to be "Going place", in French the title was "Les Valseuses" which means literaly "waltz dancer", but there is an other meaning in slang and in this context the real name of the film was the "balls" !!!
Definitely the second definition!
:snowball:
