Steve.

Are you saying here there is a wire on the light to feed the brake light section and another wire to feed another set of LED's for the tail light section and that you connected one feed from the brake light circuit to the brake light section of the new lamp and another wire from the existing tail light circuit to the separate tail light section of this light.

eddie