Peter
If there is any more than pure cosmetic damage, there are now large number of firms who refurbish alloys, albeit at a price. Judge how much metal has been removed and try to imagine what effect this would have on the balance of the wheel.
If it is not significant, then go ahead with the painting, otherwise look up the local refurbisher who has a good reputation.
