You should stop at the first click to be safe.......
I'd get nothing in then! My 2008 +4 is a "slow fill" and I have to get the balance just right on the pump trigger, otherwise it just cuts out. It usually takes me about five goes before I eventually get the balance right.