Colin,
That's a good idea, I might try that.

Gerry, some m/bike shops sell vehill generic cables. Also VWP sell loose cable parts. See here http://www.vehicle-wiring-products.eu/section.php/148/1/control-cables-and-fittings

Cheers
John