If people are telling you your tyres look flat, it might suggest that your pressure gauge is in error. A car's tyres should never look flat. You're correct in summising the legal implication.
Tyre pressures will vary depending on the weather whether the pressure is taken before or after a run.
You don't mention the model of 4/4 or the dimensions or aspect ration of the tyre.
