Hi Simon,
I have exactly the same problems on my Aero S4.
Could you please PM me too?
To be honest had accepted the fan noise as normal until I read this thread.
The indicator noise to my ears sounds more like a camera shutter. Orthodoc's diagnosis sounds right.
Thanks!