How about a smart phone with earbuds?
Zacly. iPhone6 hung off a simple magnetic case mount next to the 12v power socket(discrete) and a Sony bluetooth/ear-bud setup for streaming music as well as Nav instructions off TomTom (or even Apple Maps if you have good data coverage) straight to my ears, and job's a good'un!
