Yes - two relays. It looks like the high speed relay may have failed. Try a substitution, but note that you need a relay with diode protection.

Also check the coolant level when cold.

DaveW
'05 Red Roadster S1
'16 Yellow (Not the only) Narrow AR GDI Plus 4