Having said that I have quite by chance found a bag that really does seem ideal in that it is good value, waterproof and comes in a variey of sizes that fit Morgan racks well. Available in red and black with plenty of places to attach retention straps.
Try Ortleib, expensive but first class.
Peter
Ortlieb Rack Packs don't require additional retention straps.
