Thanks Dave,
What about the pulley idea - is it worth going a bit deeper to give a better pull with less friction and wear?
I would have to refresh my memory by looking under to see how the cable comes round the corner. If there's an outer cable at that point it will be more difficult to modify.
