I think I would lose the will to maintain my car if I had to look it up on those tables every time.
Yup, me too! I don't normally worry about calculating an exact setting, I just use a value appropriate to the size range of the bolt. I only ever use a torque wrench on the important stuff, and the really important stuff is tab washered, lockwired, or pinned.