It may have been 'a competition breeds cost reduction' sort of thing. The bevel box was a custom piece for Morgan, while an axle was a commodity, made by many, and available to Morgan for a competitive rate.

Cheers,

Mark

1934 SS MX4
1938 Series 1 DHC
1951 Plus 4
2005 Roadster