I tried it meanwhile with jump leads from my Audi and the hot engine started. The voltage is slightly lower than 12.7 so that I finally came to the conclusion to better replace the battery. Just ordered the Banner P6009 with 60Ah and 540A, hope this will resolve the problem.
Many thanks for all your helpful comments/explanations!
