Yes, it's quite possible that the current custodians have no real idea what the repair costs are likely to be, beyond being more than what the car is likely to be worth.
Without someone offering to pay for their time, they may be baulking at providing you with the information because it would take them a good few hours to figure it out with any degree of accuracy.
