The 30 mins stop is recommended when the engine goes into skip fire mode owing to overheating. The urban cooling fan should prevent this, certainly in Scotland. Agree with Planenut that you may have and older version of the hand book or that, more likely, MMC haven't revised it. The fan is programmed to come on at under 10mph hot or cold so don't worry about it but do check with your dealer.