I believe you are confusing yourself with the meaning of yankee. In america its a term for northern states from the time of civil war. However, in this instance compared to Brits and many other countries, we are yanks by being born or living in the US.
