That's an interesting set of modifications to a not so "humble 4/4".
I had always thought (from other TMer's comments) that when an ECU remap was done you lose the "burbles pops and bangs" as the map was optimised to reduce un-burnt fuel.
Did you have a special re-map to keep the lift off noises?