You should be able to read what the ECU is seeing as the engine temperature in real time using an OBD2 reader. I use an OBD2 II ELM327 adaptor and Torque Pro for Android.
You can get
Torque Pro from Google Play and the OBD2 adaptor from dozens of sources on ebay or Amazon. I would get one in the USA if I was you so it can be returned if it doesn't work. Don't buy a cheap one. Even the more costly versions don't cost much.
Using this you would be able to see all the sensors in real time including the MAF sensor. If something is not working correctly you should be able to pick it up.
If you have an Android tablet (easier to read than a small phone)you can set up a console showing the gauges you want to check and attach it somewhere where you or a passenger can see it.
PS. If you have Apple there are similar apps available but you will have to buy a WIFI adaptor as Bluetooth on Apple often does not work with these devices.