Nope, thats definitely a Polish model.
Rather Russian but you may polish her too.
If I recall this right, in Austrian German language "powdering" could have a certain meaning, more so than polishing? This post does not need any answer, it tends more to become a subject of investigation in the framework of an intercultural seminar of semantic topics:)
