If you search Google for
inflatable lumbar support you get a lot of options. On our car it would be easy to slip one behind the seat back upholstery which is not attached to the sides. I have been thinking of getting something to try for

who occasionally suffers from a bad back.