Definitely don't use goof off on painted surfaces!
That's just vinyl lettering WD-40 is sufficient for removal. Might take a bit of time, but it'll leave the finish totally clean. Using goof off you might as well prep for a sanding and repaint.