Thank you for all your replies. It seems that replacing the capillary pipes to the nozzle is sensible with subsequent securing via lock wire. (I tried the zip ties but the softness and size of the capillary and lack of a decent length of flange rendered this ineffective).

As always then it beggars belief how Morgan could sell cars with such poor engineering but that isn’t a topic we have enough space for!