Unless you're dedicated to those plugs, why not ones that have an integral nipple instead of screw on.

Otherwise hold the plug with a wrench and tweak down the nipple with some pliers.