I wouldn´t do that.
Technically, the lamp inserts with the conventional diffusor screen would give rise to stray light which will flash other drivers´ eyes in the night. That´s one reason why Xenon lamps produce a very sharp edge between dark and light regions.
And the looks of converted conventional headlight, apart from being illegal, are in my opinion "less than perfect".