Check the tightness of the joint at the end of the steering column where the splines enter the steering rack. It's not unknown for the column splines to only engage a few millimetres at the joint.
I would then jack the front of the car off the ground and check each wheel for movement by shaking, pulling and pushing. Your symptoms are all mechanical related, you just have to isolate where the 'looseness' is situated.
