Its possible to overthink these things. Why not just disconnect the valve and see what happens? From what the OP and teknome have said, that should not be a problem.
It wil cause a problem because it's the only way the fuel tank vents to allow air in as fuel is used...
Simon @ Sifab.co.uk