I've never left our disabled badge in the Mog even with the hood up. I wouldn't risk it personally
It has to be on display when parked. If I see someone who has parked in a disabled bay without a badge, I usually politely say "You seem to have forgotten to put your badge up". This gets a variety of responses.