I use a Mityvac vacuum pump for brake bleeding, one of the best tools I have ever bought.

Try bleeding the brakes with the engine running.

Arwyn