If you get to Galway, do try and make it as far as clifden, derrygimlagh bog isn't far out of town and is fascinating for the Alcock and brown and Marconi stories.
Croakpatrick is also worth a visit and so is kylemore abbey.
The wild Atlantic way is a fantastic road, if a little bumpy in parts.