I hate to say this, but check your frame around the front area. Those vibes could rattle any fracture..

Is the rattle related to throttle? Does it get faster as the revs rise..?

Steve