We will remove reductor from the engine which will decrease its length to the acceptable level. We don't need the reductor as we have a gearbox instead.
60v engine will be used with 48v controller, it is possible to use higher voltage engines with lower voltage controllers. It will just provide less power to the engine meaning that engine will run slower. 48v controller is compatible with 48v battery.