@Phil
In the M3W Parts Book version 5.2 on page 67/74 there is an electrical diagram.
This shows which sensors are detected and sent to the ECU.
The data can then be displayed and recorded using the Protune software.
On my Oiltank I have installed my own sensor near the oil outlet, this controls the oil pump to cooler on and off.